Seeing a Dr in China

Well, I didn't expect a Chinese traditional medicine treatment in German but this setup was a bit special.
Dr only spoke Chinese but had a translator - to Russian...
Another translator then did Russian - English...
Remembering the old game where you let a word pass trough a group of people I wonder what I really had and how much was lost in translation...